-
1 поэтапный метод
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поэтапный метод
-
2 поэтапный подход
Русско-английский политехнический словарь > поэтапный подход
-
3 последовательное приближение
последовательное приближение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательное приближение
-
4 поэтапный метод
-
5 поэтапный метод
поэтапный метод
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапный метод
-
6 поэтапный
step-by-step; phasedпоэта́пный вы́вод войск — phased withdrawal of troops
поэта́пный подхо́д — step-by-step approach
-
7 метод последовательных приближений
Русско-английский политехнический словарь > метод последовательных приближений
-
8 поэтапный метод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поэтапный метод
-
9 поэтапный метод
1) Construction: step-by-step method2) Economy: percentage of completion method3) Information technology: step-by-step approach4) EBRD: percentage-of-completion method5) Automation: stage-by-stage approach (напр. внедрения ГПС), step-by-step approach (напр. внедрения ГПС), stepwise approach (напр. внедрения ГПС)6) Makarov: evolutionary approach (напр. внедрения ГПС), phase-in approach (напр. внедрения ГПС) -
10 последовательное приближение
1. step-by-step approachправо подхода, право приближения — right of approach
2. step-by-step approximation3. successive approximation4. progressive approximationРусско-английский большой базовый словарь > последовательное приближение
-
11 поэтапный подход
1) Military: phased approach, stage-by-stage approach (к решению проблемы), step-by-step approach (к решению проблемы)2) Engineering: step-by-step approach3) Advertising: piecemeal approach, stage-by-stage approach4) Automation: incremental approach (к внедрению производственной системы) -
12 подход
(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach
благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach
волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach
деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude
деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach
комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)
новый подход — fresh approach, re-examination
вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches
искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)
осторожный / сдержанный подход — low-key approach
поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach
творческий подход — creative / constructive approach
укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude
подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach
подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach
подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides
-
13 поэтапное решение вопроса
1) Ecology: piecemeal approach, step-by-step appraisal2) Advertising: phased approach, stage-by-stage approach, step-by-step approachУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное решение вопроса
-
14 концепция поэтапного ввода в действие
1) Automation: stage-by-stage approach (напр. станочной системы), step-by-step approach (напр. станочной системы), stepwise approach (напр. станочной системы)2) Makarov: evolutionary approach (напр. станочной системы), phase-in approach (напр. станочной системы)Универсальный русско-английский словарь > концепция поэтапного ввода в действие
-
15 последовательный подход
1) Diplomatic term: phased approach2) Information technology: sequential approach3) Programming: step-by-step approach, incremental approachУниверсальный русско-английский словарь > последовательный подход
-
16 поэтапный
1. stepwise2. step-by-stepРусско-английский словарь по информационным технологиям > поэтапный
-
17 метод последовательных приближений
1) General subject: cut and try method, step by step method, trial and error method2) Naval: method of trial and error3) Engineering: approximation method, iterative process, method of successive iteration, point-by-point method, step-by-step approach, step-by-step method, successive approximation method, variable lead method4) Construction: successive approximations method, trial and error relaxation5) Mathematics: convergence method, cut-and-try method, iteration procedure, method of successive approximations, method of successive iterations, step-by-step( trial-end-error) method method of successive approximations6) Economy: method of successive approximation, successive approximation procedure, successive approximation technique7) Automobile industry: trial method8) Astronautics: iteration method9) Metrology: successive-approximation method10) Drilling: trial-and-error method12) Combustion gas turbines: reiterative method, sequential method, step-by-step process, systematic methodУниверсальный русско-английский словарь > метод последовательных приближений
-
18 поэтапный
1. installment2. step-by-step3. phased4. stage by stage -
19 шаг за шагом
•The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).
•It is best to adopt a practical step-by-step approach.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг за шагом
-
20 последовательное приближение
1) Engineering: iteration, stepwise approximation, successive approximation, trial and error2) Economy: progressive approximation3) Information technology: step-by-step approach (к решению), step-by-step approximation4) Makarov: approximation by iterationУниверсальный русско-английский словарь > последовательное приближение
См. также в других словарях:
one-step approach — /ˌwʌn step ə prəυtʃ/ noun a form of direct marketing where advertisements are used to obtain orders directly … Marketing dictionary in english
step-by-step — adjective one thing at a time (Freq. 1) • Syn: ↑bit by bit, ↑in small stages, ↑piecemeal, ↑stepwise • Similar to: ↑gradual * * * | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : marked by successive degrees u … Useful english dictionary
approach — approacher, n. approachless, adj. /euh prohch /, v.t. 1. to come near or nearer to: The cars slowed down as they approached the intersection. 2. to come near to in quality, character, time, or condition; to come within range for comparison: As a… … Universalium
step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing … English World dictionary
Step — Step, n. [AS. st[ae]pe. See {Step}, v. i.] 1. An advance or movement made by one removal of the foot; a pace. [1913 Webster] 2. A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a round of a ladder. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Step grate — Step Step, n. [AS. st[ae]pe. See {Step}, v. i.] 1. An advance or movement made by one removal of the foot; a pace. [1913 Webster] 2. A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a round of a ladder.… … The Collaborative International Dictionary of English
step-by-step — adj [only before noun] a step by step plan, method etc explains or does something carefully and in a particular order step by step guide/approach/instructions etc ▪ a step by step guide to making it in the music business >step by step adv ▪… … Dictionary of contemporary English
approach — I verb accedere, accost, advance, adventare, appropinquare, be in proximity, be in sight of, be in the neighborhood of, be in the vicinity of, be near, come forward, come near, confront, converge upon, draw near, edge close to, get near, go near … Law dictionary
step up — {v.} 1. To go from a lower to a higher place. * /John stepped up onto the platform and began to speak./ 2. To come towards or near; approach. * /The sergeant called for volunteers and Private Jones stepped up to volunteer./ * /John waited until… … Dictionary of American idioms
step up — {v.} 1. To go from a lower to a higher place. * /John stepped up onto the platform and began to speak./ 2. To come towards or near; approach. * /The sergeant called for volunteers and Private Jones stepped up to volunteer./ * /John waited until… … Dictionary of American idioms
step up to — index approach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary